god bless america

le français tire toujours le meilleur parti de la situation dans laquelle il se trouve. nous nous sommes donc, hier soir, faits inviter chez les parents de notre "roomie", michelle, pour conclure de façon plaisante et joviale cette semaine ô combien difficile que nous avons vécue (bah oui quand meme une journée entiere de travail ça use son bonhomme !). l'accueil était le meme que la derniere fois : apres une léchouille du poney de 90kg (le français en profite d'ailleurs pour remercier le convertisseur de son téléphone. oui, le français ne compte pas en "pounds". d'ailleurs, le français trouve étrange les unités de l'américain : en effet, en terme de longueurs, ce dernier utilise les pieds, valant 12 pouces, eux meme divisés en 8 unités ... pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ... bref, la n'est pas le propos ...revenons en a nos "sheep" (le français profite de son séjour linguisitique pour enseigner quelques rudiements d'anglais a ses amis français restés au pays :) )), le français à eu la joie de voir son assiette (l'américain mange parfois dans des assiettes) se remplir d'environ un kilo de steak "edbeu", accompagné de ses pommes de terre au four, de haricots verts, le tout arrosé d'un godet de vin rouge de californie. mais avant la fin du repas (une part de cheescake avec une tasse de "café" (l'américain n'aime pas le bon café, l'américain boit du café "grandma" : "frandma sait faire du café dmerde"), une petite marche digestive s'imposait, nous permettant d'ailleurs par la meme occasion de nous soustraire a l'haleine du chien familial, qui est la seconde caractéristique qui rapproche cet animal du poney. nous avons alors eu la joie de rencontrer la meilleure amie de michelle, dont le nom nous a échappé a tous les trois, tellement notre esprit était accaparé par ses attributs féminins qu'elle exhibait avec fierté :vous reconnaitrez sans peine la fameuse bannière étoilée, visible sur une bonne partie des habitations outre atlantique. vous vous demanderez alors : "mais a quoi qu'ça sert donc d'avoir du vernis pareil su' les pieds ?! dès qu'on met des chaussures on n'y voit p'u !". nous répondrons : "c'est vachement important la beauté intérieure". oui, l'américain n'a pas qu'un physique ... il a aussi ... une voiture.

comme vous pouvez vous en rendre compte, le français fatigue un peu. et oui, le travail a recommencé aujourd'hui (non mais c'est pas humain de travailler un jour de fete nationale !) ...