j'ai bien vu ?

l'heure est maintenant venue de vous présenter une originalité typiquement américaine. Durant notre petite promenade dans le centre commercial évoqué plus bas, nous avons pu avoir le plaisir de découvrir ... ça :bon on va se passer de donner une traduction a cette enseigne, qui serait de notre point de vue aussi inutile que vulgaire et déplacée. La visite de ce magasin nous aura permis d'apprendre la traduction française qu'elles tenaient à savoir de ce bon vieux dick, et aura même été pour nous la source d'une petite joie : nous sommes tombés au gré de nos errances sur un appareil de musculation dont nous nous sommes dits que "c'est du truc a la chuck norris", pour découvrir dans la seconde qui suivait la photo sur l'emballage de notre idole ... les grands esprits se rencontrent ... et en parlant de lui, nous avons appris une petite anecdote sympa : en arrivant a fort collins, colorado, nous avons vu un batiment efondré, démoli, foutu. Nous avons appris que cette destruction était due à ce bon vieux Chuck, qui avait fait un wizz par msn à un locataire dudit batiment.