coloradofrenchies' blog

bye :(

2008-09-01T22:32:00.001-07:00

nous voila a la fin de notre périple ... notre avion décolle dans quelques heures, il est donc temps pour nous de cloturer ce blog ... merci a tous ceux qui nous ont suivi régulièrement de nous avoir lus, et comme on dit ici, "take care and see you" ...

les trois coloradofrenchies, la boule au ventre ...

Le Grand canyon (vraiment grand)

2008-08-20T12:43:00.001-07:00

Après avoir quitteé la ville de la débauche, du sexe et de l'argent, nous voici parti pour renouer avec la nature, que dis-je fusionner avec mère nature afin de nous laver du vice que Vegas a laissé sur nos peaux de brebis égarées.
Chance inespérée, le grand canyon est plus ou moins sur la route du retour ! Dans un élan spontané d'enthousiasme, tout le monde est d'accord pour faire le détour et voir le paysage qui a abrité pendant des années les tournages de la série, désormais culte (ou pas) Supercopter !

Petite parenthèse, il est temps de vous présenter le maître incontesté de la discipline, le zidane de la mauvaise humeur, bref notre champion, Mister USA (Ultra Super Aigri), en effet, notre jonathan del finot national avait décidé d'être le plus acide possible pendant ce trajet, ce qu'il a parfaitement réussi comme vous le verrez plus tard, mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos canyons.

Envrion 4h de route nous sépare du "putain de trou dans la terre" (copyright john 2008).
Nous traversons des paysages magnifiques dont nous vous épargnerons la description, mais nous allons nous attarder sur un endroit qui nous a vraiment paru irréel.
Paumé en plein milieu de nulle part se trouve Hoover Dam. Qu'est ce que c'est y donc que hoover dam me demanderez vous? On en a pas la moindre idée, mais on dirait un décor de film dans le genre james bond ou mission impossible. Les gars ont construit des trucs de dingue pour.. euh.. ou alors c'est peut etre pour.. non ben non je sais vraiment pas.. Mais comme dirait Maïté, des images valent mieux que des saucisses de francfort :

Nous roulons toujours, l'heure tourne, et nous arrivons enfin au grand canyon et la, on ne s'était pas trompé, le grand canyon c'est ... noir, eh oui il fait nuit donc on ne voit rien...
La, mister USA sort le grand jeu et malgré les kms (ou les miles) parcourus pour voir ca il veut rentrer à la maison et rouler toute la nuit. Après un conciliabul rapide mais efficace nous décidons de dormir à l'hotel et voir le canyon le lendemain. Bien évidemment tous les hotels sont pleins, nous allons donc dormir dans la pontiac..
et au petit matin, devant nos yeux encore pleins de sommeil, nous avons découvert ca :

C'est vraiment vraiment impressionant on se sent vraiment humble par rapport à la nature on se dit qu'il faut la respecter, la chérir, et surtout la protéger...

S'en sont suivi 10h de route pour rentrer au bercail, c'étant chiant c'était la nuit, les américains conduisent comme des pieds, et encore je suis en deça de la réalité, mais bon on a vu le grand canyon et ca ca ne pas de prix...

Las Vegas

2008-08-18T16:05:00.000-07:00

Alors ca fait un petit moment qu'on avait pas mis d'articles sur le blog pour la simple et bonne raison que dans les sous sol de fort collins se tramait un projet des plus grandioses qu'il nous fallait mettre au point, à savoir : aller à Las Vegas.
Pour cela il nous fallait un moyen de transport et un endroit pour rester sur place, on aurait pu choisir le combo mobylette/hotel formule1 mais on a préféré opter pour le supercombo voiture/Bellagio.
Après avoir demandé à notre professeur si l'on pouvait prendre 2 jours pour aller s'amuser à Vegas, et après avoir obtenu une réponse du genre "ok, sounds good, have fun", nous avons donc réservé l'hôtel. Pour les non-fans de la série Las Vegas, le Bellagio c'est l'hotel le plus classe de Vegas, mais bizarrement pas ultra cher.

Après un petit check up de la voiture et un petit hommage à Mac Gyver, nous voila donc en route pour Vegas, 800 miles et des poussières, 12 heures de routes à travers les montagnes, bref c'est pas un Epinal-Nancy qui nous attend..

La route à travers l'Utah, l'Arizona et le Nevada est vraiement superbe, des superbes paysages suivi par le total désert une fois dans le Nevada

Et la au beau milieu de nulle part se profile une énorme ville avec vraiment rien autour, c'est vraiment Sin City comme les gens l'appelent ici, la zone de non-droit, l'état dans l'état, bref Las Vegas !

Et nous voila dans la ville, la première approche est.. surprenante, la ville ressemble à une espèce de banlieue crado ou les bars à putes cotoîent les réparateurs de limousine et les loueurs de supercars, bref au début on se demande "mais kessesekca??" on suit notre itinéraire pour arriver sur Las Vegas boulevard et la c'est la claque. Exactement comme dans les films, les hotels de malade tout le long du boulevard, des bagnoles de fous partout, des putes qui se baladent à l'aide (car eh oui selon le wikipanda, Vegas est la seule ville des Etats unis ou la prostitution est légale.. on a donc droit à de la pub pour des gonzesses, qui sont livrées en 20 minutes dans ta piaule pour 35$, c'est plus efficace que dominos pizza!)

On cherche notre hôtel, pas dur à trouver c'est le plus beau et le plus gros !

Rapide check-in on fonce dans notre chambre, on se dézappe et on court à la piscine et la on voit ca :

On passe l'aprèm dans la piscine, la chaleur est écrasante, impossible de rester au soleil sans fondre, la piscine est obligatoire, pas que ce soit gênant mais bon..
Le soir, on décide de se faire un bon resto dans l'hotêl, la bourse de l'uhp étant tombé, ce soir c'est l'uhp qui régale..!
On va donc au Circo, un très bon resto italien, on s'assoit, le serveur nous demande si l'on veut la carte des vins, on lui répond par un regard qui signifie "ohé mon gars on est francais bien sur qu'on la veut la carte des vins!" mais notre enthousiasme fût très vite réprimé lorsque les chiffres associés aux bouteilles n'était pas des références à 5 chiffres mais bel et bien les prix et pas en roubles..
La le français est dans une situation périlleuse, il ne peut pas montrer qu'il est pauvre, il doit donc trouver un subterfuge pour montrer au serveur qu'il ne prend pas la bouteille parcqu'il doit faire un emprunt pour l'obtenir mais bel et bien parcqu'il a une raison du genre "nous ne sommes que deux à prendre du vin nous allons simplement prendre un verre chacun" ouf l'honneur est sauf..
La soirée continua sur la visite de la ville, des casinos, des hôtels. On se fait distribuer dans la rue des prospectus pour vanter les mérites de telle ou telle prostituée, de la pute pleine de maladie à la pute de luxe, le choix est vaste !
On a aussi pu admirer le spectacle aquatique de notre hôtel et enfin on est rentré se coucher pour être en forme pour le lendemain.

Après une bonne grosse nuit dans les lits King size du Bellagio, on essaie de se lever tôt pour profiter de la piscine des jaccuzi et tutti quanti.
Le jour suivant ressembla donc à une journée classique de l'étudiant en stage, à savoir piscine, jaccuzi, cocktails au bord de la piscine, bref rien de bien excitant.
Après la journée vient la nuit et vient également le clou du spectacle de ce petit séjour.
Ne voulant pas quitter Vegas sans en visiter un de ses clubs, notre choix s'est porté sur le PURE, la plus grosse boîte de Vegas qui voit défiler moultes stars, il y en avait d'ailleurs une ce soir la, une genre de deumeurée à la paris hilton, inconnue de nous autres francais mais acclammée par les américains.
Mais pour rentrer dans le PURE il faut être riche, oui en effet pour réserver une table, oui je dis bien réserver, il fallait sortir de son escarcelle la bagatelle de 1800$, l'uhp n'avait pas été assez généreuse pour cela, nous avons donc du improviser..
Grâce à ce bonhomme que l'on voit ici en pleine réflexion, nous avons pu rentrer dans cette boîte sans payer 1800$, sans être sur la liste, et sans attendre et en laissant sur le carreau environ 200 personnes qui se sont fait refouler... Voici donc le pourquoi du comment de la chose :
Pour rentrer dans le PURE, il faut être sur la liste, alors c'est quoi la liste, en gros il faut réserver pour être dans la "front line", c'est à dire pour pouvoir passer devant tout le monde en faisant le malin, et ce petit privilège n'est pas gratuit, or le français, sans fois ni loi, est donc passé sous les barrières de sécurité, mettant ainsi derrière lui envrion 300 personnes qui attendaient sagement depuis des heures, et a réussi à se faufiler jusqu'à la front line et aux videurs.
Premier obstacle, le videur vient nous voir pour nous demander si on a réservé. "euhhh nooo"
deuxième obstacle, "vous êtes sur la liste" "euhhhh noooo"
Dernier obstacle, "vous avez une table" "euhhhh noooo"
Autrement dit ca commencait plutôt mal, surtout lorsqu'il nous annonce, qu'on doit aller dans la file des pauvres qui fait environ 293 kms pour environ 3 jours d'attente. La le Jonathan Del Finot national sort son pire accent anglais pour sortir un truc du genre (traduction approximative) "allez fais pas ta pute, on est la qu'un seul soir, on est FRANCAIS, on aimerait bien avoir l'air dêtre riche au moins ce soir"
Le videur, sympa soit dit en passant et c'est assez rare pour un videur, nous dit (traduction approximative) "rahhh je comprends mais bon tu comprends c'est chaud et tout, mais bon c'est vrai si je vais à paris j'aimerais pas me faire refouler, vous venez de loin... Bon allez restez dans le file, dans 30 minutes je vous fait entrer"
Victoire! 10 min après il chope notre jonathan del finot, la on bouscule tous les blaireaux qui ont payé une fortune pour passer devant tout le monde, je sors des "excuse me, excuse me" assortis de généreux coups de coudes à des italiens en ruth avec tee shirts débordant de poils ou autres européens avec des vestes les plus immondes les unes que les autres afin pouvoir passer et nous voila dedans!!
30$ en moins pour l'entrée, et nous voila dans l'antre de la débauche végasienne (pas sur que ca se dise ca, bof on dit bien vosgienne..)
Super soirée, 11$ le ruhm coca , piste de danse sur le toit, musique un brin dépassée (oui "rock this party" de sinclar c'est à la limite de la date de péremption...), bref tip top.

Le lendemain, on profite un dernier coup de la piscine avant de reprendre la route pour aller visiter la Grand canyon, mais ce sera tout pour aujourd'hui, c'est à moul de faire l'article, j'en ai marre d'écrire.

Les dieux du chantier

2008-08-12T19:18:00.000-07:00

Encore un petit interlude avant les choses sérieuses, en effet J-1 avant.. héhé je laisse planer le doute sur la formidable fin de semaine qui nous attend..
Bref je disais donc petit interlude comique qui cette fois ci va vous révéler les merveilleux corps d'athlètes dont sont dotés les coloradofrenchies. Pendant leur travail harassant (...) les français, altruistes dans l'âme n'hésitent pas à sacrifier quelques minutes de leur précieux temps pour vous proposer des images à faire pâlir benny hill.
Nous tenons à préciser qu'aucun artifice n'a été utilisé pendant cette séance de shooting, le naturel étant l'apanage du francais!

ils sont fous ces ricains

2008-08-10T11:07:00.000-07:00

les américains on quand meme de droles d'idées par moments ... aujourd'hui : la semi prison.

hier soir notre coloc appelle un de ses potes pour lui proposer d'aller boire un coup. voici la traduction de la conversation (remerciments à nelson monfort) :

-hey ça va ? tu fais quoi ce soir ?
-je dors en taule.

et oui le brave jeune homme c'est fait chopper en DUI (driving under influence, conduite en état d'ivresse, ndlr). résultat des comptes, il dort pendant 15 jours en prison. la ou ça devient marrant et vicieux, c'est qu'il va quand meme travailler la journée ...

interlude

2008-08-09T13:31:00.001-07:00

oui comme sur france5, nous proposons des interludes. aujourd'hui : le catch. les images parlent d'elles memes.

systeme C

2008-08-09T13:17:00.000-07:00

mercredi dernier (oui désolé je sais on est un peu a la bourre) doug nous a emmené faire du disc golf. mais avant d'expliciter les regles de ce sport national, parlons un peu du repas précédant cette heure récréative. étant donné que nous jouions sur le temps que nous reservait notre pause déjeuner (augmentée pour l'occasion d'une petite heure), nous devions apporter notre repas de midi. notre choix s'est alors porté sur des nouilles chinoises a 16 cents le paquet. et la ... probleme : on n'a ni bol, ni bouilloire. qu'à cela ne tienne (j'vais m'faire une p'tite salade de saison). on s'est donc rabattus sur un procédé de notre invention, ingénieux au possible, j'ai nommé : la cafetiere.
alors le principe est simple : le récipient sert de receptacle a pates seches et a sauce déshydratée. on rajoute de l'eau déshydratée et de l'eau pour hydrater la premiere dans le reservoire de la cafetiere. on met la machine en route. de l'eau chaude coule comme par miracle dans le récipient (on aura pris soin au préalable de retirer le café dans son filtre (auquel cas on mange des pates a la sauce au poulet au café)). c'est pret ! regardez comme jean baptiste se régale de se délicieux repas plein de vitamines, d'oméga 3, de calcium et de fer, mais c'est pas bon.

mosquito wars

2008-08-03T12:39:00.000-07:00

le français aime a ne pas avoir l'impression de perdre son temps. djaïbee a donc décidé de se lancer dans une tentative courageuse et téméraire de record du monde de piqures de moustique. il en est a 24 sur la totalité du corps, dont 15 sur le dos, ce qui en fait d'ores et deja le nouveau recordman du monde en terme de concentration de piqures sur la meme partie du corps. mais notre champion ne compte pas s'en arreter la : il vise les 43 piqures sur tout le corps, qui lui permettraient de rentrer dans l'histoire aux cotés de Kinky 'moskiller' Tupac et Iossif 'moshtikchkaia' Dimitrianov, maitres incontestés et historiques de la discipline.

le champion nous est d'ailleurs d'un grand secours : tel le paratonnerre a moustiques, il nous épargne bien des souffrances. mais il voit toujours le bon coté des choses : "dans la guerre inévitable qui opposera les hommes aux moustiques, le taux de sang que j'ai dans le venin fera de moi une machine a tuer".

chien

2008-08-01T17:46:00.000-07:00

apres l'épisode précédent traitant de ouechlaguiche, voici venu le moment de parler de notre maitre a penser, que dis-je, notre mentor, dont nous avons déja relaté quelques aspects au début de notre stage, j'ai nommé : Doug (prononcer "dog" ... oui comme un chien ... enfin pas ouaf quoi c'est juste que dog ça veut dire chien). (vous reconnaitrez a gauche sur la photo ouechlaguiche qui s'est incrusté, ne voulant pas rater une occasion d'exhiber son physique d'acteur bollywoodien, et doug bah il est au milieu (on parlera du troisieme guignol un autre jour)).

alors doug, c'est un mec super serviable, toujours la pour donner un coup de main, suffisament costaud pour soulever une maison, mais doug a un défaut : doug a oublié de grandir. enfin dans sa tete ... en effet, doug a 16 ans. non qu'il accuse un quelconque retard mental, mais disons qu'il a gardé de son adolescence l'émerveillement devant un petit cul bien roulé ("hot chicks mouahahahaha"), les manieres de gagner une demi heure en fin de journée pour ne rien foutre, l'envie de passer son temps a jouer au base ball ou au frisbee (a notre bénéfice d'ailleurs, ça permet toujours de gagner un peu de temps dans la journée ...), la joie de mettre des coups de souflette dans la tete de ses collegues, le trépignement juste avant l'utilisation d'une nouvelle machine pour dégommer un mur, le sourire niais en utilisant le vibro géant pour lisser le ciment dans le coffrage ... bref doug a gardé de son adolescence ... euh ... éhé ... en fait doug est juste un mec comme les autres ...

dans notre saga des personnages du csu, nous retrouverons la prochaine fois, meme jour, meme heure, ... le mexicain.

Bollywood

2008-08-01T17:33:00.000-07:00

Alors il y a un personnage dont on ne vous a encore pas parlé mais qui hante nos journées depuis quelques jours..
C'est l'indien.. brrr rien qu'à l'évocation de ce nom, je frémis..
Bref de son petit nom jogadish ou yogadich ou ouechlagiche, il est ici depuis 3 mois et repart mi-septembre.
Il est envoyé par son gouvernement pour faire une étude de faisabilité de murs semi-bambou semi-béton, on pourrait donc imaginer en toute légitimité que ce mec gère un minimum le bricolage, le calcul etc.. et pourtant.. (eeet pourtannnnt pourtant je n'aiiime que toi et pourtant...).

(c'est le gars de gauche comme votre esprit vif a pu surement le deviner, l'autre c'est le prof Van de Lindt)

Rappel des faits, nous étions tranquillement en train de bosser sur notre maison de poupée, quand le fils à ghandi nous appela pour l'aider à faire un coffrage en bas de son mur, parcqu'il avait commencé à le tester avec son vérin et le mur a commencé à se fissurer et s'est détaché du socle.
Dans un soucis d'exactitude des résultats il a donc décider de refaire le mur et de.. ah on me signale que non il a gardé le mur déglingué et va juste refaire un coffrage en bas pour pas qu'il se barre lors du prochain test... soit c'est donc à nous francais de faire le coffrage parcque mossieur a deux mains gauches avec dix pouces et ne peut donc pas travailler manuellement..
Le coffrage fait (de façon parfaite soit dit en passant), pas un merci ca sert à rien, les relations franco indiennes commencaient mal..
Monsieur vient ensuite faire copain copain et vient parler amis, vie aux etats unis et la le drame, on lui dit qu'on a pas mal de copines que l'on a rencontré ici.. La la pupille se dilate, la salive arrive aux lèvres, des spasmes nerveux déforment son visage et il nous explique qu'il ne peut avoir de copines (et tout ce qui va avec) avant le mariage!! (NDLR : il a 37 ans...), à partir de la, beaucoup de choses s'expliquent...
Dernier point important (oui il est long l'article mais il me sort par les trous de nez le chanteur indien!), aujourd'hui avait lieu LE test de son mur à la con, test réalisé dans les règles de l'art des usa, c'est à dire à l'arrache, en gros on pousse le mur avec un vérin, on casse tout et on applaudit quand c'est fini !
Et donc son mur s'est, bien entendu, cassé la gueule, mais il en avait l'air super content, il s'était même mis sur son 31 (bon plutôt son 30..) pour assister à ce test, bref c'es pas la même culture...

from heaven to hell

2008-07-30T16:27:00.000-07:00

les 24h qui se terminent dans une petite heure nous auront fait passer par pas mal de sentiments différents et divergents ... voyez plutot :

tout commença vendredi dernier, quand l'envie nous prit d'aller diner dans un resto italien du nom de bisetti's, notre bonne vieille france nous manquant un peu (?). apres un bon repas, un petit dessert, et deux ou trois cafés lavazza ingurgités avec délice tant ils effaçaient les affreux brevages qui portent ce nom ici, nous décidames de rester quelques minutes de plus, le temps de finir de savourer notre bouteille de vin (non on se refuse rien et on a bien raison de le faire !). quand soudain ... une serveuse blonde s'approcha de notre table. une certaine incompréhension naquit en nous, la note étant déja payée ... elle nous tendit alors un papier sur lequel figuraient son numéro ainsi que celui de notre serveuse attitrée (brune) (l'une comme l'autre étant loin mais alors vraiment loin d'etre moches ...). la blonde nous proposa alors de venir a une bringue chez la brune, proposition que nous accueillames avec tout le détachement possible (en apparence, l'intérieur était plutot du genre "WOUHOUUUUUUUUUU !!!").

cela étant dit, nous décidames hier soir, apres une partie de poker brillament perdue par notre jo national, d'aller boire un coup et d'inviter nos nouvelles copines. la soirée fut fort agréable, notre charme agissant de lui meme, et se termina sur le coup des 2hAM, avec une invitation a manger chez la brune (que nous appellerons désormais Liz) a la clé pour dans quelques jours.

mais tout cela était trop beau pour que nous ne subissames point un retour de médaille un jour ou l'autre ... ce jour arriva le lendemain matin meme ... apres un dur réveil, une partie de chifumi perdue, et une matinée a récurer le sol d'une piece surchauffée et aérée par en ventilo dont la vitesse de rotation est en tout point similaire a celle des éoliennes peuplant le pays ...

en gros, hier soir on était content d'etre hier soir, mais ce soir on est pas content de pas etre hier soir ...

Cadeau de noel pour axel

2008-07-27T11:37:00.000-07:00

Nous avons vu sur le blog d'axel, que ce dernier était fasciné par les planches clouées qu'il recevait des US (quelle idée d'ailleurs d'importer des planches pourries pleines de clous, la faut m'expliquer, ca serait surement moins cher d'aller les acheter cher Mr bricolo, bref..).
Fascination justifiée vu la perfection des rangées de clous qui ornent ces planches d'une qualité que je qualifierais d'exemplaire.
Nous avons donc mené l'enquête, et nos investigations nous ont mené à découvrir le "ultimate weapon", à savoir la cloueuse pneumatique, outil le plus dangereux de la création.
Nous avons demandé à notre petit ami doug comment fonctionnait cet engin de malheur, il nous a expliqué avec une certaine réticence le fonctionnement de la bête, réticence car un jour il a assemblé son index et son majeur avec un clou et une autre fois ou le clou est rentré dans sa poitrine, autant dire qu'il est pas copain avec ea "nailgun".
En toute franchise, jonathan et moi-même (jb) sommes un peu effrayés par cet engin et n'avons pas envie de voir notre enveloppe corporelle perdre de sa valeur à cause de cette machine.
Mais il y en a un pour qui le nailgun fut une révélation, que dis je, une apparation divine, c'est moulinois, c'est d'ailleurs devenu le "joujou à moulinou", il en use et re-use avec une facilité qui nous surprend et force l'admiration , surtout lorsqu'il veut changer la profondeur de pénétration des clous en tripotant le canon du "fusil" alors que l'air est encore branché, chapeau l'artiste!

retour vers l'imparfait du subjonctif

2008-07-25T17:29:00.001-07:00

ce matin, alors que nous eussions pu nous attendre a venir travailler comme chaque jour que dieu fait, et ayant reçu un mail la veille au soir nous disant que nous allions visiter un truc et par conséquent que nous arrivassions une heure plus tard au labo, nous nous sommes embarqués dans le gros 4x4 du prof pour qques minutes de route. apres que nous eumes parcouru ces quelques minutes de route, nous fumes accueillis par une horde de quatres especes de faux mormons qui n'avaient de cesse de penser que nous appréciassions l'architecture de leurs deux maisons centenaires et demi, et qui auraient pu mettre leurs bretelles a couper que nous ne connussions point les techniques de mise en oeuvre de leurs charpentes, bizarres sinon étranges. il tenerent alors a ce que nous sachiassions tout de l'histoire des lieux, en passant par les attaques d'indiens ou autres anecdotes racontant que pour venir chercher de l'or dans les parages il eut au préalable absolument fallu posséder du terrain dans le colorado, terrain qui était gracieusement offert (a l'époque) par l'état, a raison de quelques hectares par bonhomme, d'ou les ranch.

On en a trouvé un!

2008-07-25T16:41:00.000-07:00

Mercredi soir, de retour de notre weekend, passage obligé dans notre bistrot désormais favori. Petit cocktail ambiance détendue, chemise ouverte, chaîne en or qui brille, bref, rien de bien exceptionnel.
Quand soudain, à travers la vitrine, nous reconnaissons le maillot de l'équipe de France de foot floqué Benzema ! Rapide réflexion, pour acheter un maillot de la France aux US, faut déjà se lever de bonne heure, mais alors un avec Benzema dans le dos la c'est carrément mission impossible ! Conclusion ce type est français!
Nous sortons donc à l'extérieur pour tenter un "are you french?" suivi d'un "oh putain c'est cool" lorsque'il nous répondit par l'affirmative.
Ce type est de dijon est il est venu ici il y a 6 ans avec sa bite et son couteau et finalement il s'est marié ici et il y vit avec sa femme.
Comme tout bon français qui se respecte, il est actuellement chômeur et titulaire d'un master de je ne sais quoi qui permet de devenir euh.. ou bien alors.. enfin passons...
Après les présentations, la discussion s'engage sur la politique française ainsi que sur les différences philosophiques entre les US et la france, comme par exemple l'annonce surprise du transfert de Nasri à arsenal...
Très bon point pour nous il bosse le weekend dans ce bar, si vous voyez bien ou que c'est que je veux en venir...

rockie mountain national park

2008-07-25T16:26:00.000-07:00

une fois la petite promenade en bateau terminée, et un petit mail a notre prof pour prendre notre mercredi (ce qui n'était pas prévu ...) , direction le dodo, puis la voiture pour prendre le chemin du retour en passant par le parc de rockie mountain. le voyage s'est fait sous la pluie, du moins au début, avec des gouttes grosses comme mon poing qui s'écrasent sur le pare brise et qui font une boucan du feu de dieu dans la voiture ... mais les intempéries ne nous ont pas laissés en reste, et notre talent photographique (qui a inspiré yann arthus bertrand), a pu se déchainer sur des paysages tous plus grandioses les uns que les autres ... voyez plutot :bon on va arreter la pour les photos parce qu'elles sont un peu lourdes a mettre sur le blog mais les autres sont tout aussi bien que les chefs d'oeuvres ici présentés. pour résumer : on en a pris plein les yeux, et on en a meme profité pour faire une tite photo dans la neige. a ce propos, nous avons pu relever une particularité américaine : la neige n'est pas froide ! ça ressemble a de la neige, ça sent comme la neige, ça a le gout de la neige, en gros, c'est de la neige, mais a température ambiante ... ce qui a l'avantage pour les ricains de pouvoir pratiquer les sports d' "hiver" en tee shirt ! z'ont d'la chance ...

rafting on da colorado river

2008-07-24T16:48:00.000-07:00

Après le match de baseball, pikes peak, le winterpark, voici venu le temps des rires et des chants, ah non du rafting !
Toute la famille de michelle était réunie pour aller s'amuser dans la colorado river en faisant du rafting. Nous avions le forfait "fullday + lunch", en gros pour les non-english, ca veut dire qu'on fait du raft le matin, qu'on s'arrête pour manger et qu'on repart en raft après, bref la journée s'annoncait bien!

Après un petit pipi et un petit caca (très important pour être tranquille dans le bateau !) nous voila parti pour la crique d'où nous allons prendre le départ.

Notre guide, un gamin de 12 ans qui a pas encore mué, (je plaisante il était super cool, mais c'est l'impression qu'il donne au début!), nous explique les rudiments du pagayage (hein? ah, ca existe pas pagayage, bon on va faire comme si..) et c'est parti !

Voila donc la fine équipe sur la colorado river, prête à en découdre avec les "rapids".
Au début, on fait connaissance avec le guide, très sympa finalement, la bave aux lèvres quand je lui dit que j'ai déjà fait du raft dans les alpes, ca cause technique, le courant passe, la journée va être bonne !

Début des hostilités, le français n'aime pas rester dans les clous, et pour animer un peu le voyage, il entame des batailles d'eau avec les autres bateaux, qui prennent ca pas forcement bien au début, mais qui se prennent vite au jeu, oui le français sait comment amuser la masse...résultat des comptes, nous sommes désormais l'équipage des "pirates". apres une petite matinée a ramer sous les ordres de notre compere "ado", voici enfin venue l'heure du picnic. et la, l'américain fait comme toujours dans la démesure. là ou une organisation française aurait préparé une demi sandwich jambon-meme-pas-beurre en guise de repas, l'américain a prévu un barbeuc et tout ce qu'il faut pour préparer des hamburgers et des hot dogs, le tout accompagné de tranches de pasteques et de petits gateaux pour le dessert. en gros, on s'en est mis plein la panse.

Puis l'après midi, retour sur l'eau, c'était plus calme, y'a fallut ramer, dur dur, mais le francais ne se laisse pas abbattre et à l'idée de l'apéro qui l'attendait à l'arrivée, le français s'est surpassé et a mis une monumentale race à ses poursuivants. De l'avis même du guide : "cette rivière est vraiment trop calme pour vous!" c'est lui qui l'a dit !

Bref pour résumer cette article, qui comme vous l'avez surement vu ne nous a pas beaucoup inspiré, nous avons été faire du rafting sur la colorado river et c'était chanmé !

yamakuzzi

2008-07-23T18:20:00.000-07:00

apres la petite journée passée a pikes peak, direction a coté de denver, au beau milieu du parc naturel de rockie mountain, ou la famille de michelle avait élu domicile dans un hotel a 10 000$ la nuit. nous étions donc la pour deux nuits. cela nous a quand meme laissé le temps de profiter un peu de ce que nous avions sous la main. pour commencer : le jaccuzzi. et oui, c'est l'avantage de faire partie intégrante de la bourgeoisie américaine ...
alors apres ce petit bain bien sympa dans une eau a 104°F (ça fait super chaud ...), direction la piscine de l'hotel ou c'est bien écrit de pas plonger mais que on sait pas lire quand c'est écrit en anglais, alors on plonge quand meme.

apres un bon BBQ et une bonne nuit de sommeil (ou on a rien cassé), direction le winter park, pour faire un tit peu de luge et une tite promenade sur les sommets, meme que c'est vachement haut.

let's go rockies

2008-07-23T17:37:00.000-07:00

vendredi soir était le début de notre (gros) week end pas abusé du tout ... commençons donc par le commencement : notre premier match de base ball.

il opposait les rockies du colorado aux pirates de pittsburg. l'ambiance était au rendez vous dès l'arrivée au stade (un peu comme avant un match de foot en france en somme) : du monde partout et des hotdogs dégueulasses a tous les coins de rue. le stade est, comme il se doit, monumental, avec sa horde de boutiques ou on peut avoir pour les yeux de la tete une grosse main en mousse trop cool, ses fast foods dans tous les sens, des stands de lancer de balle ou de "battage" (en gros on met les gens dans une cage pour qu'ils envoient ou renvoient une balle, et ça coute un truc comme 7$ les 10 lancers ...). une fois a notre place, on commence enfin a voir du monde sur la pelouse, et le génie américain entre en scene : ils enlevent la bache géante qu'ils ont déroulée sur tout le diamant a cause de la pluie qui pouvait abimer la terre battue, pour tout de suite apres arroser cette meme terre battue au tuyau d'arrosage ... bon admettons ... une fois cette opération effectuée, la pelouse tondue et les lignes tracées (juste avant d'etre a moitié effacées par les arbitres qui n'aiment pas les lignes blanches par terre), le match peut (enfin) commencer ...

ah non, d'abord, l'hymne national : oui l'américain est pour le moins patriote, il chante donc son hymne a tout bout de champs dans un silence de cathédrale (fin le silence c'est autour de l'hymne, parce que chanter une chanson en silence c'est pas bien évident ... un petit coucou a ce propos a véronique sanson, idole des sourds ...)
le jeu en lui meme est assez sympa a regarder, quoique mes deux comperes qui ne cherchaient pas a comprendre les regles expliquées par une mémé qui ramonait du goulot, le qualifièrent de "way boring". donc on va dire qu'on passe sur l'épisode du jeu, et si cela vous interesse vous pourrez toujours soit me demander soit vous débrouiller un peu et regarder sur wiki ... par contre, la ou on s'est mis d'accord, c'est sur tout ce qui se passe autour du jeu. pour faire simple, un match se décompose en 9 reprises. les pauses entre chaque reprises laissent a nos amis US tout le loisir de déchainer leur imagination débordante : on peut donc apercevoir pendant ce temps qui un rigolo qui traverse la pelouse le plus vite possible sous les hourras du public pour gagner un lavage gratuit de son vélo par le vendeur de hotdog a la sortie, qui une autre guignol qui essaie de taper une balle avec une batte pour gagner une tringle a rideaux ... édifiant ...

en résumé, le match en lui meme est assez sympa mais pourri par toute une cohorte d'animations toutes plus débiles les unes que les autres qui ralentissent beaucoup le rythme du jeu ... mais on est quand meme récompensé de notre attente par une petite danse de la belle mascotte des rockies, denver, le dernier dinosaure, que c'est mon ami et bien plus encore, et ça, ça vaut limite tout l'or du monde ...

Pikes Peak hill climb

2008-07-23T17:25:00.000-07:00

Tout amateur de sport mécanique qui se respecte a déjà entendu parlé, voire rêvé, de la course de côte de pikes peak, la plus vieille et la plus célèbre course de côte au monde. J'en avais rêvé, le colorado l'a fait, la montagne pikes peak est à environ 120 miles de là ou nous habitons, c'était donc le moment ou jamais de réaliser ce rêve d'enfant et de pouvoir dire.. "j'y étais".
La course avait lieu dimanche, ouverture des portes, 4h du mat, ouch ca pique, surtout quand on passe la soirée au resto puis au ciné pour voir the dark night et qu'on rentre à 2h passé et, il me semble important de le noter, qu'il y a 1h 30 de route pour rejoindre la course à partir de la où nous dormions.. bref la nuit fut courte..

Nous avons été accueillis par les parents de Bryttany (la mariée pour ceux qui suivent) et nous avons été mangé un bon gros steack au "Texas Roadhouse" (Déjà le nom annonce la couleur, on va pas y manger bio...). Voila la tronche de ce qu'on a mangé..

Ensuite petite séance ciné pour aller voir batman et ensuite dodo, enfin sieste, car au bout d'une longue heure de sommeil, on se lève on se douche et c'est parti pour grimper vers pikes peak !!
Après quelques mauvaises directions et autres fausses routes nous voila enfin sur le lieu de la course. L'ambiance y est électrique, tout le monde s'affaire autour des voitures, et, chose très étonnante, il est très facile de communiquer avec les pilotes. Pas de barrières, pas de sécurité, c'est la grande réunion de famille!
Afin de rejoindre l'endroit que nous avions choisi pour voir la course, nous devons emprunter la route que vous emprunter quelques heures plus tard les voitures, qui pour certaines frôlent les 1000ch...

Nous voila au départ, je vous raconte pas comme on est excité, j'ai bien envie d'y aller comme un porc sur la piste, mais notre pontiac avec sa $%*!:%* de boîte auto ne nous laisse pas beaucoup d'espoir et lors du premier virage ou l'on peut apercevoir la moitié des états unis tellement la falaise est abrupte, on s'est vite calmés..

Après quelques recherches nous trouvons enfin la perle rare.. Un magnifique virage à 180° assez large pour laisser libre cours à la folie des pilotes, suivi d'une longue ligne droite, bref LE spot magique !
Nous nous installons donc au seul endroit encore disponible qui nous permet d'avoir une vue imprenable sur les bolides qui vont arriver. Après réflexion nous sommes pile à la sortie de la corde du virage, donc si y'en a un qui s'enflamme, on pourra le voir de très près...

Après une petite heure d'attente, un bruit rauque envahit la montagne, d'abord lointain, il se fait
de plus en plus proche, on dirait un troupeau de 103 sp sport avec des cartouches pollini, mais on voit apparaitre ca :

La c'est un fan des frenchies qui voulait un autographe de nous et qui s'est un peu trop rapproché, c'est lassant la célébrité..

et ensuite c'est le défilé, d'abord les oldies, mustang, camaro et compagnie, suivi par les voitures récentes, subaru mitsubishi lancer evo X (et oui déjà!) et enfin les protos, plus foufou les uns que les autres et pour finir avec la XL7 monster du japonais qui a gagné l'an dernier.

Enfin viennent les motos, les quads, les side cars, et enfin les camions!

A la fin de la compétition, et on a trouvé ca vraiment génial, tous les pilotes redescendent de la montagne, non pas à cheval, mais avec leur bolide et tapent dans la main des gens qui sont au bord de la route, pour les remercier de leur présence et posent ensuite une accélération à décoiffer un danseur de tectonique et à faire mettre la clé sous la porte de la raffinerie la plus proche..

C'était vraiment ultra impressionant, comme à la grande époque des ari vatanen et autre michelle mouton, et on ne pensait pas pouvoir voir ca de nos propres yeux un jour... et pourtant si! merci le colorado et merci l'université de nous avoir lâché 3 jours de congés payés!

new game

2008-07-17T16:19:00.000-07:00

le français aime a ne pas avoir l'impression de perdre son temps. ceci pris en compte, et n'oubliant pas son coté macgyver, le français n'a de cesse que d'inventer de nouvelles occupations. apres la table basse de ce matin, cette apres midi était plutot dédiée à la détente :le principe est simple : apres avoir tracé une cible sur un bout de bois (ronds obtenus grâce a un gobelet de café, un bouchon de bouteille et une main), le français se munit d'un tournevis, cruciforme de préférence (bien que tout autre tournevis puisse convenir, mais moins bien. cela marche aussi avec une agrapheuse pneumatique, un marteau, une scie circulaire (modèle a prise US seulement), une paire de lunettes de protection, ou meme un gant de travail), qu'il maintient a bout de bras, avant de l'affaler aussi violemment que possible sur le bout de bois, de préférence au centre de la cible (ça dépend de qui si vous avez envie de gagner ou pas, mais que nous on pense qu'il est plus mieux de jouer qu'on gagne). le joueur qui vient de prendre son tour marque alors le nombre de points correspondant a la zone touchée.sur le présent modèle, un espace a été aménagé spécialement dans le but de retranscrire les scores de chacun des joueurs (modèle édition deluxe)

bon on vous rassure, on bosse quand meme, meme si en ce moment on meuble un peu le temps en attente d'une commande de matos qui n'est pas encore arrivée ... mais quand ça sera la on bossera ! (un peu ...)

elliot's bar

2008-07-17T16:01:00.001-07:00

Dans sa recherche perpétuelle d'endroits où il se sentira bien, le français a marqué un point décisif en découvrant le elliot's bar, bar à cocktail des plus charmants. Notre première pensée lors de notre première visite a du ressembler à "mais qu'est ce que c'est que ce buibui où y'a personne??"
Mais après avoir rencontré son charismatique "bar tender" et y être retourné lorsqu'il y avait foule, c'est décidemment un bar avec une sacrée ambiance (un peu comme le "chalet bar", nan je déconne...).
Le patron est super sympa, à l'air shooté en permanence, mais il adore les français et on adore ses cocktails, la boucle est bouclée et ce sera désormais notre point de ralliement, lorsque l'on est pas à un match de baseball, ou à un rally mythique, ou en train de faire du rafting, ou encore à une party dans un fraternité, ou bien en train de nager dans notre piscine, ou.. nan j'arrete, je sais qu'on a le stage le plus exceptionnel je vais pas encore en rajouter...

table top

2008-07-17T15:45:00.001-07:00

le programme de ce matin était clair dès notre arrivée : on va rien rien faire de notre journée de travail ... une pensée à alors germé dans nos esprits : "qu'à cela ne tienne ! on va s'occuper". notre certif AFAV en poche, nous avons réfléchi, pour accoucher quelques secondes plus tard d'un projet, né d'une constatation toute simple faite la veille : "on n'a pas de table pour manger dehors !". bah oui, a l'intérieur il fait trop chaud, et puis il faut avouer que ça a du charme de manger au bord de la piscine :) ... on a alors tapé dans les "chutes", on a pris du fromage et du maïs doré qui croque, et on en a fait ça : des croustilles de belinmodèle pähikea, en sapin et douglas massifs, plateau 20x20 inches, hauteur 22 inches, plateau intermédiaire, finition brute ou vernie au choix (spécifier a la commande, modèle présenté : finition brute). délai d'approvisionnement : 1h. 3$ TTC (pris en charge par CSU).

:)

2008-07-16T22:38:00.000-07:00

petite satisfaction personnelle ce matin en arrivant au travail :c'était le début d'une petite journée bien sympa, durant laquelle nous avons fabriqué une magnifique ... étagère, dont la fabrication a été ponctuée d'anecdotes de la part de notre doug favori, nous apprenant a manier la clouseuse pneumatique : "y'a un gars qui s'est mis un clou en long dans le pouce, et un autre qui s'est cloué l'index et le majeur ensemble" ... "sounds good !"

vu que vous avez l'air de vous en inquiéter dans vos nombreux commentaires, quelques nouvelles de la piscine : elle passe ses apres midi à faire bronzette pour nous proposer de l'eau chaude en rentrant du travail, ce qui est pour le moins sympa de sa part. elle a en revanche été quelque peu défigurée par le chat de la coloc qui a eu la curiosité de savoir ce que pouvait diantre renfermer ce satané gros truc bleu, puis c'est aperçu un peu trop tard qu'il n'aimait pas l'eau. filant la queue (mouillée) entre les pattes, il a laissé notre reserve d'eau potable (mouillée) en piètre état. apres avoir constaté l'étendu des dégats et enfilé nos blouses de bloc opératoire, nous avons pratiqué l'opération de la derniere chance, nfs chimi-ono, groupe RH, gaz du sang, deux CC d'épinéphrine ... voila notre belle maintenant affublée de toutes jolies rustines, une quinzaine au total, qui en font une pièce unique et convoitée (elle se la raconte d'ailleurs depuis, arguant que les rustines ça plait aux piscinEU, nous avons meme peur qu'elle aille provoquer le bassin de 25m du CSU, au risque de se prendre une bonne paire de gifles derrière les oreilles ...).

what about colorado ?

2008-07-15T16:44:00.001-07:00

pendant que nous sommes plongés dans la culture, et vu que l'on dit ici "la culture c'est comme le ketchup heinz, moins on en a, moins on en a" (d'autre traductions donnent : "la culture c'est comme le ketchup heinz (oui le début est le meme je sais), moins on en a, plus faut aller en chercher chez la voisine"), profitons en pour nous plonger quelques minutes sur l'état du colorado (informations données à titre indicatif, ne constituant en rien une référence et dont la liste est loin d'etre exhaustive !).

c'est apres la vente de la louisiane par les français que le colorado nait. il devient état américain apres quelques vadrouilles du vieux Zebulon Pike (retenez bien ce nom, on en reparlera dans quelques jours !) en 1876, ce qui en fait le 38eme état des états unis, 100 ans tout rond apres la déclaration d'indépendance (d'ailleurs c'est officiellement le 4 juillet mais en vrai c'est plutot le 3). c'est le seul état américain situé intégralement au dessus des 1000 mètres (dailleurs notre guide touristique stipule que étant donné l'altitude moyenne assez importante, le voyageur risque d'etre saoul plus vite que d'ordinaire s'il consomme de l'alcool, mais trouvant néanmoins un avantage, je cite :"cela peut s'avérer profitable pour le porte monnaie"). il compte 52 fourteeners, sommets de plus de 14 000 pieds (soit en gros 4300m), et son point culminant est le mont elbert qui affiche 4402m. sa capitale est denver (comme le dernier dinosaure, c'est mon ami et bien plus encore), située a peu pres en plein milieu des 270 000km² de l'état, et qui rassemble en gros 500 000 ames, sur les 4 millions de coloradoguys. l'état compte quelques parcs nationaux dont nous parlerons en début de semaine prochaine (oui le week end va etre énorme !) .pour notre part, nous habitons a fort collins (débrouillez vous un peu pour trouver ou c'est :) ), ville de 120 000 habitants située sur la rivière cache la poudre (avec l'accent s'il vous plait), qui tient sont nom (la rivière hein, pas la ville) des colons français qui planquaient sur ses berges de la poudre pour tirer sur les indiens. elle abrite notemment (c'est le seul énorme truc de la ville, à part nous (oui nous sommes énormes)) CSU dont nous avons déja parlé, université comptant 25 000 étudiants.

voila ! c'était peut etre un peu "boring" a lire mais bon des fois un peu de culture ça fait pas de mal :) et pour vous récompenser d'avoir lu jusqu'ici, une p'tite photo du joli vérin de la table sismique ! vous en avez de la chance !

go rams !

2008-07-15T16:21:00.000-07:00

bon un petit peu de culture wikipanda ... vous vous demandez peut etre ce que représente le logo qu'on peut voir a plusieurs endroit sur notre p'tit blog ... ok vous voyez pas ... celui ci :

certains d'entre vous, les plus téméraires, diront "facile c'est un mouton !". nous répondrons : erreur ! et oui ça ressemble a un mouton, enfin plutot a un bélier, mais c'est en fait une sorte de mouflon, appelé selon les sources et les langues mouflon canadien, ram ou big horn sheep, et ça a l'air plutot sympa, voyez plutot :cette sympathique bestiole est la mascotte de CSU (Colorado State University ou université de l'état du colorado (à ne pas confondre avec CU, Colorado University, les ennemis de toujours !)). il y a donc un bonhomme habillé comme suit, qui se ballade dans les stades durant les matches et autres évènements liés à l'activité sportive de l'université ... nous ferons des recherches pour savoir comment on désigne le rigolo qu'il y a la dedans. notre point de vue tend pour le moment du coté du gage pour celui qui a perdu son morceau de bacon dans la fondue de hamburger. la these du volontariat est écartée d'emblée au vu de la chaleur qui regne dans ce bel état du colorado (il fait sous le costume environ 89°C en hiver et 106°C l'été, d'apres les moyennes relevées sur différents sites spécialisés sur la question).

mount rushmore

2008-07-15T15:55:00.001-07:00

ce matin, comme tous les matins précurseurs d'une (longue) journée de travail, nous étions particulièrement motivés à l'idée de travailler ... nous n'étions visiblement pas les seuls ... notre mytho chef doug avait apporté des gants de baseball ... on en a donc profité pendant une grosse heure avant d'attaquer le travail, et apres avoir pris le soin d'exploser un néon par terre pour faire marrer doug et se trouver une excuse pour ne pas rester dans l'atelier (bah oui le gaz c'est toxique ...)

what the hell ?

2008-07-15T15:50:00.000-07:00

chez nous on vend des ptits bouts de bois taillés en pointe à chaque extrémité pour enlever les saloperies qu'on a entre les dents ... et ben ici, ils ont a peu pres pareil, mais avec du plastique autour, dans un soucis de réduction des emballages et pour lutter activement contre le réchauffement climatique.

god bless america

2008-07-14T23:44:00.000-07:00

le français tire toujours le meilleur parti de la situation dans laquelle il se trouve. nous nous sommes donc, hier soir, faits inviter chez les parents de notre "roomie", michelle, pour conclure de façon plaisante et joviale cette semaine ô combien difficile que nous avons vécue (bah oui quand meme une journée entiere de travail ça use son bonhomme !). l'accueil était le meme que la derniere fois : apres une léchouille du poney de 90kg (le français en profite d'ailleurs pour remercier le convertisseur de son téléphone. oui, le français ne compte pas en "pounds". d'ailleurs, le français trouve étrange les unités de l'américain : en effet, en terme de longueurs, ce dernier utilise les pieds, valant 12 pouces, eux meme divisés en 8 unités ... pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ... bref, la n'est pas le propos ...revenons en a nos "sheep" (le français profite de son séjour linguisitique pour enseigner quelques rudiements d'anglais a ses amis français restés au pays :) )), le français à eu la joie de voir son assiette (l'américain mange parfois dans des assiettes) se remplir d'environ un kilo de steak "edbeu", accompagné de ses pommes de terre au four, de haricots verts, le tout arrosé d'un godet de vin rouge de californie. mais avant la fin du repas (une part de cheescake avec une tasse de "café" (l'américain n'aime pas le bon café, l'américain boit du café "grandma" : "frandma sait faire du café dmerde"), une petite marche digestive s'imposait, nous permettant d'ailleurs par la meme occasion de nous soustraire a l'haleine du chien familial, qui est la seconde caractéristique qui rapproche cet animal du poney. nous avons alors eu la joie de rencontrer la meilleure amie de michelle, dont le nom nous a échappé a tous les trois, tellement notre esprit était accaparé par ses attributs féminins qu'elle exhibait avec fierté :vous reconnaitrez sans peine la fameuse bannière étoilée, visible sur une bonne partie des habitations outre atlantique. vous vous demanderez alors : "mais a quoi qu'ça sert donc d'avoir du vernis pareil su' les pieds ?! dès qu'on met des chaussures on n'y voit p'u !". nous répondrons : "c'est vachement important la beauté intérieure". oui, l'américain n'a pas qu'un physique ... il a aussi ... une voiture.

comme vous pouvez vous en rendre compte, le français fatigue un peu. et oui, le travail a recommencé aujourd'hui (non mais c'est pas humain de travailler un jour de fete nationale !) ...

fourteen of july

2008-07-14T23:23:00.000-07:00

Allons ! Enfants de la Patrie !

Le jour de gloire est arrivé !

Contre nous de la tyrannie,

L'étendard sanglant est levé ! (Bis)

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats ?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils et vos compagnes.

Aux armes, citoyens !

Formez vos bataillons !

Marchons, marchons !

Qu'un sang impur...

Abreuve nos sillons !

french do it better

2008-07-12T13:35:00.001-07:00

le français aime vivre dans un cadre agréable. par voie de fait, le français, meme si cela lui coute quelques efforts qu'il rechigne souvent à exécuter, tend à améliorer le lieu dans lequel il vit et évolue. arrivé dans le colorado, et apres un certain temps d'adaptation nécessaire (oui, le français n'est quand meme pas un robot), le français prend les choses en main : il décide dans un premier temps de tondre la pelouse, muant ce qui ressemblait naguère à une parcelle de foret primaire en un luxuriant jardin, désormais fréquenté par les oiseaux aux couleurs les plus flamboyantes, les papillons les plus somptueux, mais aussi et surtout par les américaines les plus jolies, ce que le français apprécie tout particulièrement. mais le français ne comptait pas s'en arrêter la. il décida donc, dans un éclair de génie, et ce apres quelques recherches sur internet, de se rendre au wal-mart du coin, pour en ramener un gros carton. (oui le fraçais ne dévoile sciemment pas tout de suite le contenu dudit carton, le français aime le suspense). apres quelques nouveaux efforts, qui seront, soit dit en passant, grandement récompensés, le français à créé de ses mains, à partir d'un simple carton, une superbe piscine, qui fera son bonheur et celui de ses colocataires. et oui, le français n'aime pas se laisser dépérir...

le français évolue désormais dans un cadre sympathique et agréable pour ses semblables et pour lui meme. le français a ainsi fait preuve de volonté, de générosité et de vaillance, apanages du français, qui n'a pas peur de faire don de sa personne pour apporter quelques onces de bonheur à l'américain (oui, l'américain, comme le français, n'a de cesse que de rechercher le bonheur (lire à ce propos les oeuvres de tchekov et de le clézio, mais surtout le désopillant candide de voltaire) (oui, le français est cultivé))

quelques regles tout de meme sont a respecter : le français veillera a ne pas appliquer un tel procédé sous des lattitudes trop faibles, marquées par des températures que le français peut qualifier de "fraiches sinon froides" pour un mois de juillet (le français en profite d'ailleurs pour faire un salut amical et sympathique a ses amis français de nouvelle zélande).

une regles d'un tout autre ordre : elle concerne la piscine : le français se doit de faire attention lors des plongeons : oui, le français ne se cogne pas contre la terre en plongeant, c'est la terre qui se cogne contre le français.

Private jazz club

2008-07-12T08:40:00.000-07:00

Bon ok le titre est un peu pompeux, certes, mais hier soir, afin de nous reposer après la semaine éreintante de travail que nous avons du supporter (...) , nous avons passé une petite soirée entre français, pour pouvoir parler français et pas avoir à baragouiner de l'anglais à tous bouts de champs.
Notre charmante maîtresse de maison nous avait prêté sa voiture, ou plutôt son karting (boite auto, tu freines t'accélères bref,tu te fais chier..) et nous avons d'abord été mangé un monumental burger assorti de ses onion rings et de ses french fries chez ce bon vieux "red robin".
Mais le français n'en reste pas la, après avoir pris ingurgité ses 1500ppm de graisse quotidienne, nous nous sommes rendus en ville pour aller boire un coup, carressé par la douceur de la nuit (ici 22H ->25°C, un peu comme en NZ, ah on me signale dans l'oreillette que c'es l'hiver la bas, bon désolé :))
Et nous avons pu découvrir avec bonheur un café qui proposait un concert de jazz sur son toit, en plein air, après un premier essai infructueux ou nous nous sommes trompés de bar, nous arrivons enfin sur cette terrasse, l'ambiance était vraiment sympa, le groupe très talentueux, bref nous avons encore passés une bonne soirée!

et oui ...

2008-07-12T08:37:00.000-07:00

l'américain est fier de sa ...il apprécie d'ailleurs, tous les matins, de la voir dans sa boite aux lettres ...

working day #2

2008-07-09T14:02:00.000-07:00

pour ceux qui se soucieraient de notre santé physique, inquiétés par les surcharges de travail que nous avons à fournir chaque jour depuis un jour, voici résumé le programme des festivités :notre poste de travail est d'ailleurs marqué par notre activité :

theeeeeee .... sundance !

2008-07-09T13:20:00.000-07:00

c'est par une belle nuit de hier soir que nous avons découvert le monde de la nuit américaine ... tout commença quand Chad, le chauffeur de taxi, vint nous chercher a la maison ... quelques minutes et dollars plus tard, nous étions à bon portnous voici donc dans l'antre de la country fortcollinsoise, ou fortcollinsienne, fin du coin quoi. et oui, voici venu le moment de mettre en pratique les quelques pas appris la veille. mais j'ai bien dit "antre de la country" ? et oui, c'est bien ça, la country aux états unis, c'est la classe. faut dire que la panoplie santiags et chapeau de cow boy ont tout de meme une autre allure que les coupes mulet et autres slims rose fluo ... revenons donc au sundance si vous le voulez bien ... l'entrée ressemble a celle de n'importe quelle boite, quoique les videurs, enfin les physionomistes habillés en cow boy sont marrants a voir, meme s'il ne sont pas marrant, mais alors pas du tout.

et dedans ... c'est pas pareil. enfin si quand meme. enfin c'est différent quoi. en gros les immanquables bars sont toujours présents, diffusant à profusion le truc liquide un peu jaune avec de la mousse dessus qu'ils osent appeler bière, mais la différence se fait plus loin :bon meme si ça ne se voit pas tres bien sur la photo (on fait c'qu'on peut !) la piste de danse est inondée de cow boys qui connaissent chaque choré sur le bout des éperons, ou de danseur de rock fous qui ne pensent pas toujours au moment ou ils la font tourner en l'air que leur partenaire a une jupe pas plus longue que ... que je sais pas ... courte en somme.

on trouve également des tables de billard, des stands de bras de fer, et ......

hard day

2008-07-08T14:25:00.000-07:00

aujourd'hui était une journée particulièrement rude pour vos trois cowboys préférés :bon ce n'est en fait qu'une partie de la réalité : la matinée a en effet été comme qui dirait "relou"(bon john a quand meme eu le temps de faire bruler une mèche et d'en casser une autre, laissant la partie la plus importante dans un bloc de bois qu'il a donc fallu tronçonner et démolir), mais apres un petit mail envoyé a notre prof pour lui dire qu'on ne savait pas trop quoi faire vu qu'il n'était pas la pour donner ses directives donc qu'on rentrait et que si il avait besoin il savait ou nous trouver, il nous a répondu "sounds good", en gros "profitez bien de votre aprem" ... enjoy !

fraternities and sororities

2008-07-07T18:42:00.000-07:00

dans un soucis de facilité, et il faut reconnaitre que cette idée est pour le moins grandiose, les américains ont choisi de parquer leurs guignols dans des grandes boites qu'ils marquent ensuite de lettres grecques, assez proches des symboles visibles sur les manettes de consoles dont les geeks fréquentant ces batiments sont addicts.

ces communautés sont visiblement assez proches de "nos" faluchards, et n'en déplaise aux fans des diverses versions de american pie, ces gens ne sont pas aussi cools qu'on peut le croire. ils enchainent visiblement les beuveries et autres humiliations comme "concours d'entrée", en somme une sorte de bizutage.

nous remettons donc les choses a plat : les "greeks" ne sont pas aussi populaires qu'on le croit ... en fait c'est plutot des boulets ;)

The perlrinage: john version

2008-07-07T18:24:00.000-07:00

Ayé enfin arrivé!! Mais quel voyage... petit résumé:

la route:

Tout commence un dimanche matin, réveil 5h erf ça pique un peu mais bon, on se dit que c'est pour la bonne cause...Bien sur on vérifie les bagages: ok, on programme le GPS direction Frankfurt: ok. Bon je suis serein et je décolle....Ayé je suis arrivé à Frankfurt, humm bizarre l'aéroport est tout petit....quoiqui se passe???erf gps à la con il s'est planté d'aéroport...bon c'est pas grave, même pas peur je le reprogramme direction un autre frankfurt..font chier pourquoi toutes leurs villes s'appelent Frankfurt!! Bref on est reparti pour 89km...
tout va bien...ah nan petit dos d'âne à la con===> gps par terre peté en 2...m'en fou c'etait pas le mien! bon 2h apres j'ai trouvé le bon aéroport..et oui pas facile avec des panneaux ou c'est écrit " whodxiqsjisjiej"
Me voila, tel un héros, tout content de montrer mon billet et la, une hôtesse me dit "Dasflugpläneistnichtindierechtehour" oO QUOIQU'ELLE DIT
"Dasflugpläneistnichtindierechtehour" Oo ok je me lance : " heuu ok"
"**********************************passeport" ^^ ça j'ai compris!!!

le voyage:

3h après me voila enfin dans l'avion:

je m'installe, erf pourquoi mon écran est tout bleu??
Tssss le seul écran qui marche pas c pour ma gueule :'( et bien sur j'étais bien entourée une belle brune s'installe a coté de moi, je me dit " cool même si j'ai pas vue sur la mer , j'ai quand même une belle vue :p
5min après une "connasse" ( hôtesse de l'air) dit à la fille qu'elle c'est plantée de place===> héritage d'une mamie de 80piges :'(
obliger de saouler la vieille pour pouvoir taxer son écran pour le vol...

10h après: le débarquement:

tout va bien, je suis en vie, et les mecs parlent français à l'aéroport...quelle belle langue :)
Forcement ma valise est restée bloquée dans l'avion ====> attente 1h
je récupère ma valise et forcement j'ai raté le bus ====> attente 1h40
et la enfin arrivée a la maison, des gens super accueillants, le lit préparé, la nourriture préparée bref que du bonheur

Contraception alimentaire

2008-07-07T18:16:00.000-07:00

Cette boite de garlic bread (délicieux au passage, de l'ail sur du pain), ne respecte vraiment aucune morale, en ne mettant aucun préservatifs dans ses boites, c'est une honte!!

Ok il est tard, et on avait que ca à vous raconter sous la main !:)

Et preservatives, ça veut dire conservateurs en vrai :)

line dancing

2008-07-07T15:41:00.000-07:00

comme chacun sait, les états unis sont la patrie des cow-boys. et qui dit cow-boy dit country. fin pas country, caôntry. souhaitant nous intégrer au mieux et faire couleur locale, et dans le but non feint d'assouvir notre soif d'ouverture au monde et aux cultures des divers peuples visités, nous avons aujourd'hui entamé notre apprentissage de ladite danse. et oui non seulement la country ça s'écoute mais on peut aussi y danser ! laissons donc place pour le moment aux images, qui ne seront que plus parlantes : comme le disait ce bon vieux napo, un petit dessin est souvent préférable à un grand discours (bon ok je sais ici je mets pas un dessin c'est une vidéo, c'est tout comme, napo il vivait à une époque de beubeus ou on avait meme pas la télé c'est dire ...)

voila, il en est fini de ma vie sociale, je me dis pour me réconforter que l'autodérision est un signe d'intelligence ...

Eh Oh Eh Oh on rentre du boulot!

2008-07-07T15:29:00.000-07:00

Et voila, il fallait bien que ca arrive un jour ou l'autre, nous sommes allés travailler aujourd'hui. Le labo est à 40 minutes environ de la maison à vélo, autant dire que la journée commençait plutôt mal...
Arrivés sur place, nous attendons un peu (car nous étions en avance et oui! On s'est trompé d'heure mais passons..), et le professeur Van De Lindt arriva pour nous expliquer notre boulot pendant ce stage. C'est donc bien ce que l'on avait imaginé, à savoir, construite une maison à l'échelle 1/2, la mettre sur le simulateur, mettre une sorte de sol sur silent-blocs, et pis tout casser!
Le premier étage était fait mais pas assemblé, c'est donc ce qu'on a fait aujourd'hui dans la joie et la bonne humeur..

C'est très très amusant comme taff, c'est un gros Lego, c'est vraiment top, on a donc commencé à faire quelques murs, et bientôt notre petit antoine pourra s'y installer!

Sinon, spéciale dédicasse à Axel, on a du enlever un clou d'une planche, et grâce au fameux tutorial dispensé par notre désormais professionnel du déclouage de planches, tout s'est passé sans encombres !

Cinécafé

2008-07-06T09:18:00.000-07:00

Hier soir nous avons été au ciné, un tout petit ciné qui passe des films d'auteurs (indepedent films in english), où nous avons vu le film "go getter", alors bon, on va pas épiloguer sur le film, on a compris le sens général, mais certains points restent obscurs, mais comme nos compagnons ont pas tout compris non plus, ca ne nous inquiète pas!

LE truc marrant, c'est que dans ce ciné, à côté du guichet où l'on prend sa place, il y a... un bar! un vrai bar, et avant de rentrer dans la salle on commande ce que l'on veut et on rentre avec notre verre dans la salle et si on en veut encore on peut y retourner, c'est spécial mais c'est marrant.

Petit bémol, les américains sont pas du genre discrets et ils commentent le film et s'exclaffent de rire, ou de tristesse, bref ils vivent le film à 200% et c'est plutôt relou d'entendre tout le long des "OH MY GOD" ou "MOUAHAHAHAHAH" ou "OHHHHHH IT'S TOO BAD" !

Car's condom

2008-07-05T14:14:00.000-07:00

Une pratique, qui nous semble assez courante ici, nous a "interpellé" et nous voulions vous en faire part. Nous avons vu sur pas mal de voiture, une sorte de capote en cuir sur le museau de la voiture. Ca recouvre le début du capot et tout le bouclier avant, c'est très laid, on dirait que la voiture n'est pas totalement déballée, et ca côute assez cher selon nos contacts.
Ces mêmes contacts nous ont donc expliqué le pourquoi du comment de la chose.

Ces choses en cuir sont censées protégées le devant de la voiture des attaques de pierre ou de graviers etc..
Soit, mais alors comment expliquer que ce petit caleçon en cuir pour voiture ne se retrouve QUE sur les poubelles, ou assimilables? Les belles bagnoles neuves avec une carrosserie nickelle, elles n'en mettent pas, alors que les voitures ou la carrosserie est dans un état pitoyable, elles, adoptent ses protections...

Le mystère reste entier...

didi-i

2008-07-05T14:13:00.001-07:00

quand on vous dit que les américains font tout en grand ... dans cette optique, ils ont donc décidé de dépêcher une équipe de trois personnes , tant le travail à réaliser est conséquent : il fallait tout de meme fixer à l'aide de trois colliers métalliques un panneau sur un poteau ... comme quoi la DDE à encore des leçons à prendre !

Serial noceurs

2008-07-05T09:45:00.000-07:00

Avant-propos : Cet article va être très long, il requiert de la concentration pour être apprécié, alors si vous n'avez que quelques minutes devant vous, abandonnez et revenez plus tard avec du café et des guronzan! Merci de votre compréhension :)

Pour garder un semblant de mise ne page, nous allons vous raconter ce mariage de façon chronologique.

Jeudi en fin d'après-midi, nous voici parti pour Colorado Springs, à environ 2h30 de route de Fort Collins, après un petit passage à la station-essence pour faire le plein (détail utile pour la suite de l'histoire), en route sur la highway!

Nous arrivons vers 20h à l'hotel, très classe d'ailleurs l'hotel 90$ la nuit, soit 60 euros pour 4 personnes, c'est carrément honnête.

Le soir même, c'est la tradition, c'est tournée des bars pour les mecs et resto pour les filles. Appremment le resto pour les filles c'était loin d'être top, par contre la tournée des bars, c'était énorme!
On est parti avec le gros truck d'un ami au père de la mariée, un Dodge Ram 1500 flambant neuf

Premier bar, une sorte de repère de biker, ambiance rocker, musique patriotique, mais vraiment sympa! Dans tous les bars américains, ils servent, bien évidemment à boire, mais on peut aussi manger des burgers en cas de petites faims, c'est ce qu'on a fait, un double cheese accompagné de ses "onion rings", un délice!

Direction ensuite le bar suivant, un peu moins underground, mais encore très sympa, bref une super soirée, en compagnie du futur marié jordan, qui est vraiment un type super!

Le lendemain...

Après une petite nuit, réveil à l'hôtel, café immonde, mais ca appremment c'est made in US, et départ pour la cérémonie. Le mariage va se dérouler dans un parc, et c'es tun juge qui va prononcer les trucs qu'il faut dire pour être unis par les liens sacrés du mariage..
Des photos valant mieux qu'un long discours, voici une petite sélection de photos du mariage :

La suite de programme se déroule chez les parents de la mariée (Bryttany) où ils ont prévu de la nourriture pour 23 000 personnes et de la bière pour au moins autant, mais vu les sacoches présentes à la fête ça n'était pas de trop!

Bref, on a passé une super journée, avec des gens vraiment supers, et on a aussi appris que la mythique montagne Pikes Peak est tout près d'ici, et que la tout aussi mythique course qui s'y déroule tous les ans aura lieu le 20 juillet ce qui signifie que nous pourrons la voir!! les voisins se sont déja proposés pour nous héberger, bref ils sont vraiment cool ces américains!!

Enfin pour finir, vous avez du voir le petit tatouage sur les photos précédentes crée spécialement
pour l'occasion, les damoiselles présentes à la petite fête n'ont rien trouvé de mieux que de se taouter le petit logo ici, oui la juste ici ...

panda !

2008-07-03T09:37:00.000-07:00

cet article sera dédié à ce bon vieux panda ...

tout commença sur le campus de CSU (Colorado State University, maintenant vous devez commencer a vous y habituer) quand nous cherchions une banque. Nous sommes alors tombés la dessus :agrandissez l'image il y a des endroits qui valent le détour ... entre autres une service de scolarité pour les "gay lesbians bisexuals and transgender students" et le fameux ... panda express ! les autres étages faisaient apparaitres d'autres services comme des scolarités pour les blancs, les noirs ou les hispaniques ... ...

apres avoir rempli nos formalités, nous sommes allé au centre commercial du coin pour trouver une chemise "casual" pour le mariage. et la nouvelle allusion a notre bon panda :voila on espere que ça t'aura fait plaisir qu'on pense a toi ! ;)

Evangélisation des USA

2008-07-03T07:45:00.000-07:00

Pour accompagner notre pizza, sam avait acheté quelques mousses, des stella artois pour "nous rappeler un peu chez nous", sympa le sam! Après nous être occupé de la pizza, sam nous questionne sur les jeux à boire que nous avons en France, nous lui parlons du Caps, et finalement nous y avons joué, Sam et michelle ont trouvé ce jeu génial, bien mieux que les jeux auquels ils jouent habituellement. Nous avons donc apporté la bonne parole à ce peuple qui avant l'arrivée du caps dans leur contrée était triste et maussade et qui maintenant retrouve le sourire et la joie de vivre :)

Dans la série ...

2008-07-03T07:32:00.000-07:00

... tout est énorme aux USA, aujourd'hui : Les pizza

Notre premier contact avec ce plat italien que nous aimons tant avaient été assez surprenant, rappelez-vous, ce morceau de pâte à pain avec un petit peu de garnitures au milieu, ca y est vous visualisez?
Bon et bien hier nous avons eu droit à l'inverse, à savoir une pizza énooorme avec très peu de pâte, pas des masses de garniture, mais force est d'avouer qu'elle cale pas mal!
Désolé pour la photo, mais on a pensé à la prendre en photo une fois qu'elle était dans nos gosiers, donc ce sera une photo de la boite!:)

Anaconda

2008-07-02T17:11:00.000-07:00

Aujourd'hui, il nous est arrivé une histoire incroyable, nous avons, n'ayons pas peur des mots, frôlé la mort..
Voici le récit de notre mésaventure..

Cet après- midi, en rentrant de la banque nous passons, comme à l'accoutumée maintenant par le jardin de notre maison pour atterrir sur la terrasse et rentrer dans la maison par derrière.
Quand soudain surgissant de nulle part, un serpent d'environ 2 mètres de long se jette sur mon brave compagnon de route et commence à le prendre à la gorge, n'écoutant que mon courage je m'empare du reptile et essaie de libérer mon pauvre moulinois, qui commençait déjà à blêmir. Grâce à ma force qui, soit dit en toute modestie, dépasse largement la moyenne nationale, j'ai réussi à enlever ce reptile, le jeter à terre et le terraser par un high kick rotatif des plus fulgurant, lui brisant ainsi la nuque qu'il n' a pas..
Voici le rescapé de la préhistoire tel qu'on pouvait le trouver en fin d'après-midi, gisant sur la terrasse..

Bon, en fait il fait 30 cm max et il était mort lorsqu'on est arrivé, c'est le chat qui l'avait bouffé, mais avouez que l'histoire était pas trop mal !

the mosquitos

2008-07-02T16:24:00.000-07:00

nous avons, ou plutot jaybee , a découvert que dans le colorado les mousquites sont particulièrement voraces.le papa de Michelle nous a meme dit que certains trainaient dans leur trompe assoiffée de sang une maladie appelée west nile virus, qui provoque selon lui des "flu like symptoms" ... pouvant mener chez les personnes les plus fragiles à une morte lente et douloureuse.

appeul paille

2008-07-02T16:04:00.000-07:00

attaquons nous maintenant à un monument, the monument meme, si j'ose m'exprimer ainsi, véritable nelson monfort du colorado (pour les sceptiques, the septic people, qui diraient que la photo, who would say that the picture, n'est pas la bonne, is not the good, nous rétorquerons, we ...?, que nous avons oublié d'en prendre une sur le moment, ... on the moment, donc nous avons choisi quelque chose d'approchant, so we chose something coming closer)
tout ça pour dire que nous allons maintenant parler ... rolling of tambours du bronx ... de la tarte aux pommes ! bon franchement on va se remettre au langage nelsonien paske la rend vraiment moins bien si on dit vulgairement tarte aux pommes ... so i have nommed : the apple pie !

ici ça ressemble à une tourte, et dedans ils mettent des trucs que quand on y mange c'est le petit jésus en culotte de velours qui descend dans le gosier, à tel point que ce post finira ici tellement les sensations éprouvées, the sensations eprouved, sont indescriptibles et d'un autre monde, from another world ... nous avons découvert le nirvana (et contrairement aux on dits, il ne sent pas comme l'esprit des ados, it doesn't smells like teen spirit)

au pays de candy ... (bis)

2008-07-02T15:34:00.000-07:00

les procédures administratives nommées plus loin (comme quoi on récompense nos lecteurs les plus fidèles : ils sont les seuls a pouvoir comprendre) nécessitaient l'ouverture d'un compte en banque. cette ouverture se fait comme en france, mais en mieux (plus rapide, plus simple, plus ...). bref, venons en maintenant au lien avec le titre de ce post : un compte ça sert a mettre des sous dessus. ok ? pour utiliser ces sous, il faut un moyen de les sortir du compte. jusque la tout le monde suit. la ou nous autres sommes déconnectés, c'est sur la nature du chéquier :cela se passerait presque de commentaire, si ces cheques d'une rare qualité artistique n'étaient pas disséminés au milieu d'autres illustrant des paysages ou autres tete d'aigle sur fond de bannière étoilée qui ravirait tant ce bon vieux matthias parodi (que l'on salue en passant) tant ils sont inspirés de son célèbre tee shirt.

dans la série ...

2008-07-02T15:15:00.000-07:00

... tout est énorme aux usa, aujourd'hui : la pluie.

Nous devions aujourd'hui nous acquitter de quelques taches administratives, quand l'oubli d'un papier a la maison nous fit rebrousser chemin pour aller le chercher. grand bien nous en fasse (ça veut dire quoi exactement cette expression?) !! le ciel s'est assombri d'un coup et ça s'est mis a tomber ... ça :

en somme, on est bien contents d'avoir oublié le papier, parce que se taper les 3 miles (aller, et c'est pareil voir plus long au retour (?)) à pattes sous se temps, c'était un coup à se noyer en marchant sur le trottoir ...

Mais qu'est ce que c'est y donc que ca?

2008-07-02T15:10:00.000-07:00

Petite devinette du jour, voici ce que l'on a vu aujourd'hui, alors je vous laisse quelques instants pour examiner la photo :

Ok c'est bon ?

Alors voici le point de vue de chacun sur cette "installation", personnellement, avec mon esprit très pragmatique je pense simplement à un grand patriote qui a planté du gazon et qui veut éloigner les pigeons, y'en a qui mettent des CD lui il a dévalisé Wal mart pour des drapeaux us, pourquoi pas..
Deuxième point de vue, moul pense, dans un registre plus lyrique, que chaque drapeau représente un soldat en irak que connait que le propiétaire de la maison et que ces drapeaux resteront jusqu'à ce qu'ils reviennent. Théorie plausible en effet vu que qu'il y un panneau dans le jardin où était inscrit "until they come back" donc bon, moul a peut-être raison en fait ...

Le repas du jour !

2008-07-02T14:37:00.000-07:00

Alors, après le Macdo, le Subway, le Red Robin, le five guys, le Pastello, aujourd'hui nous avons testé .. un mexicain! Ici à Fort Collins il y a pas mal de resto mexicanos, alors on a pris notre courage à deux mains et on a poussé la porte du Qdoba. Pour le service, ca reste très similaire au Subway et cie, on choisit son plat de base et ensuite on rajoute des trucs dedans et la boisson est à volonté. On s'est donc laissé tenter par des Buritos poulet grillé oignons, poivrons, riz avec quelques cruidtés, voici donc la bête en photo :

C'est assez dur à manger, mais tous les ingrédients ont l'air frais et pour couronner le tout c'est pas gras du tout et ca reste pas sur le bide pendant trois jours comme le macdo ici!
Conclusion le mexicain c'est bien et les buritos c'est trankilos (rigolez rigolez mais trouvez moi une rime en "os")...

French Touch

2008-07-02T07:11:00.000-07:00

Hier soir , première little party à la maison, on a essayer de trouver un équivalent à "apéro" , mais chez eux ça existe pas, ils nous ont proposé "cocktail", donc hier soir, après le repas préparé par la mère de Michelle (trop bon soit dit en passant, des cannellonis fourrés à je ne sais quoi mais trop bon!), nous avons donc pris le cocktail (chez nous on fait ca avant mais eux à partir de 18h ils ont faim!), c'était vraiment sympa, ca nous a permis d'être un peu plus proche avec nos petits copains, bref une bonne petite soirée à la française !

au pays de Ronald ...

2008-07-01T14:32:00.000-07:00

bon ok je me suis pas foulé pour trouver le titre après celui de l'article précédent celui qui est avant celui ci je veux dire, bref, ça ira bien comme ça.

alors on savait a peu pres a quoi s'attendre, mais il fallait qu'on le fasse pour comparer quelque chose que l'on connait en france. on a donc poussé la porte du macdo du coin (il y a plein de coins dans cette ville ...) pour se retrouver face à une caissière qui nous sort "you're french? really? I'm french too !" (?) et qui nous vend deux menus mega big mac pour 10 bucks.(petite dédicasse en passant a quelqu'un qui se reconnaitra, ça remplace le mms :p)

donc sur ces entrefaites on a encore faim, jusque la logique, donc on retourne voir la française américaine dont les grand parents des grand parents sont de chez nous, qui nous revend pour un peu moins que la fois précédente (ben oui les frites et le coca (a volonté soir dit en passant) en moins) un one pounder et un range blt, dont le dernier nommé, loin de nous laisser sur notre faim, nous a meme pour le moins écœuré a grand renfort de filet de poulet panné à la graisse d'on ne sait quoi mais qui ressemble plus a un bouteille de frial qu'a un bout de poule.

donc en conclusion on peut dire que les macdos us sont deux fois moins chers et deux fois plus gerbants qu'en france, cette derniere caractéristique permettant a nos nouveaux compatriotes de rester plus sveltes en faisant travailler leurs abdos si ils ne veulent pas que les 15$ dépensés 10 minutes avant ne ressortent pas aussi vite qu'ils sont entrés (et oui le bon coté du macdo est qu'il est vraiment mais alors vraiment fast ici)

au pays de Candy ...

2008-07-01T14:03:00.000-07:00

parlons maintenant d'un quartier ou nous avons passé pas mal de temps depuis notre arrivée : le vieux Fort Collins,oldtown ou downtown pour les intimes. et c'est la que eurodisney prend toute sa mesure : des batiments sortis tout droit du monde de mickey, des briques rouges, et des cowboys qui dansent sur des concerts country avec banjo à l'appui. bon ok je suis un peu méchant, c'était pendant la brewfest, donc c'est quand meme pas le meme contexte ... en réalité c'est super joli mais ça ne ressemble en rien a nos quartiers historiques ... de l'aveu meme de Michelle, fort collins c'est "a kinda cliché, the mom, the dad and their two kids", en gros c'est un peu fake mais agréable a vivre, meme si jb le raleur aime mieux la baston et les gens pas sympa ;)

La recherche aux Etats-unis

2008-07-01T13:58:00.000-07:00

Aujourd'hui, c'était notre premier jour de stage, retour à la maison vers 13h c'était pas bien furieux, mais on a vu pas mal de chose qui nous ont.. surpris..
Petite chronologie de la journée :

8h
Arrivée de Doug, un étudiant du professeur qui est venu nous chercher à la maison dans son énorme pickup blanc, tout droit sorti d'un GTA. Il nous a baladé dans toute la région à la recherche de vélos puis nous a amené sur le site de recherche, vraiment très sympa et très serviable, même si il a un petit peu un rire de débile mental et qu'il klaxonne toutes les meufs qu'on croise en disant un truc du genre "hot chicks heuheuhinhin", passons...

10h
Arrivée au centre de recherche, enfin centre de recherche c'est vide dit, on va plutôt employer le terme de "gros fourre merde avec du matos de la NASA", en gros il y a du matos à en plus pouvoir, des trucs vraiment super impressionnant, mais c'est aussi bien rangé que l'appart de Fanny perrier (pour ceux qui connaissent, c'est dire!). C'est vraiment un foutoir innommable, et au milieu de tout ca on a eu droit à une démonstration d'une maquette de moteur ionique, oui oui vous avez bien entendu, dans ce hangar de gitan se trouve un banc d'essai pour moteur ionique, et ca c'était vraiment impressionnant, je n'ai pas encore de photos, j'avais un peu peur que la NSA m'embraque pour espionnage industriel mais j'aurai l'occasion de faire des vidéos, c'est un truc de fou !
Sinon ils ont des immenses tables de simulation de séismes, des reproduction énormes de rivières pour simuler l'écoulement de l'eau dans différents matériaux (photo juste en dessous), bref c'est disney land pour les chercheurs, je pense qu'on va bien s'amuser, mais on a un peu l'impression que, malgré tout le matos qu'ils ont, ils font un peu tout à l'arrache, c'est du genre "je teste et on verra bien", aucun règle de sécurité n'est respectée, aucun protocole de mesure non plus, ils utilisent directement ce qui sort de leurs capteurs alors que le sol de leur hangar est aussi plat que les rocky mountain, bref ca fait un peu amateur même si il y a de sgens très calés qui bossent ici!

Voila le bazar en question qui simule les rivières, c'est gros, ça use plein d'eau et aujourd'hui y'a plein de logiciels qui le font très bien mais bon j'avoue que c'est amusant à regarder!

dans la série ...

2008-07-01T13:51:00.001-07:00

... jb découvre le colorado : aujourd'hui : les panneaux de signalisation

BlInG bLinG WeSt CoAsT

2008-07-01T13:51:00.000-07:00

WeSh WeSh , nous somme très heureux car hier nous avons vu notre première Gangsta Car Pimp my ride, rouge paillété, jantes démesurées chromées comme des bibelots de grand-mère, vitres teintées, gros logo du tuner local bref la parfaite panoplie du ja.. euh du mec branché ici ..
Mes les images valent mieux que de longs discours, so la voila
!

wowooo je t'aime à l'italienneuh

2008-07-01T13:23:00.000-07:00

Toujours dans les bons coups, la nouveauté aujourd'hui, c'est que vendredi nous allons assister à un mariage! Et oui, Colorado Springs verra ce vendredi l'union de Bryttany et Jordan. Le reste du message sera volontairement écrit en verlan ou en language sms, car nos petites amis lisent le blog donc méfiance...
Nous étions donc hier ac les deux tourtereaux ds une pizzeria pour ke le mec de bryttany la demande en mariage, oui oui ds un resto avec ses potes et nous ki sommes la ke depuis 3 jours. La situation était assez cocasse, notamment lorsque le futur marié s'est mis a genou entre deux parts de pizza pour demander sa belle pour épouse, personnellement en france j'aurais fait ca dans un kebab, histoire de rester un peu classe, mais bon.. J'ai la vidéo de ce moment plein d'émotion et de mozzarella, je la posterai dès que possible pour que vous puissiez constater l'ampleur des dégâts..

Quoiqu'il en soit ils forment 1 joli petit couple, malgré le fait qu'ils ne se connaissent ke depuis quatre mois, et Jordan est vraiment cool et on a passé une bonne soirée!

Petite phrase finale sympatoche pour finir : Tous nos voeux de bonheur aux jeunes mariés!

L'université

2008-07-01T06:39:00.000-07:00

Bon jusqu'à maintenant on a pas fait grand chose de concret pour notre stage, donc voici le premier message concernant l'université de colorado state.
Nous nous sommes rendus hier à l'université pour leur dire bonjour et dire qu'on était arrivé et rencontrer par la même occasion notre professeur.
Alors d'abord le campus est énoooooorrrrme, c'est presque la taille d'Epinal! (j'exagère peut-être un poil) la pelouse est tondue parfaitement, tout est propre, tout est nickel c'est disneyland!
Mais c'est un peu normal, car chaque élève paye ici en moyenne 15000$ le semestre, certains plus certains moins, cela dépend si ils sont natifs du colorado ou pas, à ce prix la heureusement que c'est nickel j'ai envie de dire!

Nous avons donc ensuite cherché notre Prof le fameux Dr Van de Lindt, dont voici la trogne :

Alors niveau boulot, il a vraiment l'air tranquille, il nous a dit qu'on pouvait avoir des horaires flexibles et que si on souhaitait partir un peu voyager dans le pays, on lui dit et on peut prendre 3-4 jours de congés, bref c'est les vacances! Premier jour de "taf" aujourd'hui, Doug va venir nous chercher dans son trucks blanc, alors on vous racontera tout ca plus tard !

was ist das ?

2008-06-30T08:38:00.000-07:00

Hier a été pour nous l'occasion d'aller faire un petit tour dans un méga-marché avec notre copine Bryttany et son énooooooooooooooorme truck. Et au détour d'un rayon, on a trouvé ... ça :

Alors c'est un peu oblong, tout mais alors tout blanc, et ça s'appelle "egg". On n'a pas encore gouté mais on vous tient au courant dès que possible !

Petit interlude photographique

2008-06-30T08:35:00.000-07:00

Depuis le début de ce blog, on a l'impression qu'il n'y a que moul qui est parti aux US, y'en a que pour lui! moul dans l'avion, moul au subway et j'en passe et des meilleures, alors il est temps de rétablir la vérité avec une petite photo de nous deux!

Mise en situation, nous somme donc à l'arrière d'un van Ford v8 5.2 qui ramène gratuitement les gens qui ne peuvent pas prendre leur voiture pour revenir de la brew fest (sorte de grosse fête de la bière locale, 2$ la bière ce qui fait 1,27 pour 33 cl c'est honnête mais c'est pas bon et ca sent rien), nous avons donc emprunté ce van afin de rejoindre la maison des parents de Michelle et nous avons donc pris quelques photos !

Michelle et son boyfriend, assez sympa un peu lunatique mais surtout très camé et très tatoué (genre un tatouage d'aigle sur le bras, et un tatouage qui représente une main qui empeche une autre main de répondre au téléphone juste sur le coeur, magnifique...), et une autre petite américaine (en jaune) qui apparemment voulait pas être sur la photo, mais c'était sans compter sur mon grand angle ahah! Elle était enivrée par l'accent français elle en pouvait plus, et la phrase qu'elle nous a demandé de traduire en premier ca a été "Ou est la salle de bain?" était-ce un appel du pied ou une simple coincidence, nous ne le saurons sans doute jamais...

le ciel bleu n'est pas l'apanage de pep !

2008-06-30T08:33:00.000-07:00

en réponse à ce bon vieux pep qui nous narguait avec son beau ciel bleu, voici le notre, sans retouche ni colorants ni conservateurs non plus.

Petit repas américan Style

2008-06-30T08:25:00.000-07:00

Lors de notre première sortie avec les filles samedi dernier, nous avions rencontré la maman de Michelle qui travaille dans un grand magasin de fringues, et elle nous avait paru très sympathique.

Et la encore notre indescriptible charme a fait effet, car hier matin, Michelle nous a demandé si nous étions ok pour venir manger chez ses parents, rapide réflexion, manger à l'oeil, rencontrer des américains, allez hop c'est dans la boite!

Nous voila donc rendu après la Brew fest (que l'on vous présentera juste après) chez les parents de Michelle. La maison est tout à fait dans le cliché américain, maison ossature bois, pelouse coupée au millimètre, panneau de basket, gros GMC, et drapeau américain plus grand que ma couette de lit!

La soirée fut très agréable, les parents de Michelle sont très sympathiques, nous avons dégusté un méchant barbecue accompagné d'une sorte de ratatouille style Wok avec des fruits enfin c'était un peu n'importe quoi mais c'était très bon! (selon la mère de Michelle, de toutes façons tout atteri au même endroit alors on peut tout mélanger!:)
Ils étaient tout heureux de nous faire gouter leur vin californien, alors on en a profité pour se la péter en disant qu'on prenait des cours d'oenologie, et on a fait les kéké en goutant le vin comme notre bon vieux Alexandre Boiteux.
En dessert une typique tarte au pommes délicieuse avec une boule de glace, bref nous étions repus et avons passé une très agréable soirée, et déja la mètre de Michelle veut que l'on revienne pour qu'elle nous fasse manger chinois (oulala..)

pony express

2008-06-30T08:18:00.000-07:00

... mais commençons par le commencement de cette soirée BBQ. Nous savions que les américains, tout comme nous finalement, possédaient des animaux de compagnie ... quelle ne fut pas notre stupeur quand nous nous sommes aperçu que les parents de Michelle avaient un poney apprivoisé dans leur salon !Alors voila il s'appelle Simpson, et non je vous vois venir avec vos gros sabots par comme Omer et Marge, mais plutôt comme le personnage mythologique de la Grèce antique, qui, comme chacun sait, perdait ses pouvoirs quand on lui coupait les cheveux, un peu à l'image de notre pauvre toutou sauveur de gens qui se noient que ses maitres ont tondu pour qu'il ait moins chaud mais qui n'en était pas moins quelque peu amorphe ...

les Bagnoles

2008-06-29T10:04:00.000-07:00

Attention roulement de tambour.. Le cliché sur les caisses américaines est-il vérifié?

La réponse est ... OUI et c'est pire que ce que l'on pouvait imaginer!

Des "trucks" partout, des "muscle cars" en pagaille, bref, des voitures qui engloutissent la moitié de la production de pétrole journalière de l'arabie-saoudite lorsqu'elles démarrent au feu rouge!

Voici donc un petit aperçu de ce que l'on peut trouver sur les roads américaines :Celui-ci faisait un barouf d'enfer et avait un pot d'échappement au moins aussi gros que celui d'axel mais c'était d'origine!!Une ford T refaite à neuf, maginfique!

C'est tout pour aujourd'hui

B&S

2008-06-29T10:00:00.000-07:00

Intéressons nous un peu plus particulièrement à nos amis d'outre-atlantique : au premier plan et de gauche à droit Bryttany et Stephany, puis par ordre d'apparition John, le petit Simon, Thomas de dos, Fergus, et les autres dont nous ne nous rappelons plus les noms mais que nous nous empresserons de nommer aussi rapidement que possible. toute ressemblance avec une personne existant ou ayant existé serait totalement fortuite.

Manger dans un avion

2008-06-29T09:56:00.000-07:00

Nous autres gouffres intestinaux avions quelques appréhensions concernant la bouffe lors du voyage en avion. Appréhensions toutes justifiées lorsque vous aller voir ce à quoi nous avons été confrontés lors du premier repas...

Lorsqu'on vous dit cheddar, vous pensez à une tranche de fromage, chimique certes, que l'on met généralement dans les dwichs et dont la consistance reste assez "solide", voici donc la version américaine du cheddar....

j'ai bien vu ?

2008-06-29T09:49:00.000-07:00

l'heure est maintenant venue de vous présenter une originalité typiquement américaine. Durant notre petite promenade dans le centre commercial évoqué plus bas, nous avons pu avoir le plaisir de découvrir ... ça :bon on va se passer de donner une traduction a cette enseigne, qui serait de notre point de vue aussi inutile que vulgaire et déplacée. La visite de ce magasin nous aura permis d'apprendre la traduction française qu'elles tenaient à savoir de ce bon vieux dick, et aura même été pour nous la source d'une petite joie : nous sommes tombés au gré de nos errances sur un appareil de musculation dont nous nous sommes dits que "c'est du truc a la chuck norris", pour découvrir dans la seconde qui suivait la photo sur l'emballage de notre idole ... les grands esprits se rencontrent ... et en parlant de lui, nous avons appris une petite anecdote sympa : en arrivant a fort collins, colorado, nous avons vu un batiment efondré, démoli, foutu. Nous avons appris que cette destruction était due à ce bon vieux Chuck, qui avait fait un wizz par msn à un locataire dudit batiment.

the death of "Au Bureau"

2008-06-29T09:41:00.000-07:00

bon vous nous connaissez, beaux gosses et galants (frenchies que nous sommes) comme on l'est, nous ne pouvions nous empêcher de payer une glace à nos nouvelles copines ... bon c'était surtout le prétexte pour gouter les milk shakes de ce bon vieux Ben&Jerry's, et ben mon gars, leur bazars, y sont pas piqués des hannetons. Spéciale casdédi a ce bon vieux Panda, ceux du bureau à coté de ça, c'est de la ***** ** *****.

Les états-unis vont me sauver

2008-06-29T09:38:00.000-07:00

ehhh oui durant notre trajet en avion, nous avons eu droit à des magazines d'un intérêt culturel non négligeable et qui m'ont permis de découvrir LA solution.. Retrouver des cheveux en 30 secondes!! Non vous ne rêvez pas ! Bon peut-être que pour le major c'est un peu tard, mais pour moi il y a de l'espoir ! Je vous mets la brochure qui m'a redonné du baume au coeur!

Les résultats dans quelques jours!

2008-06-29T08:23:00.000-07:00

nous voici enfin dans le colorado :) nous sommes arrivés a Fort Collins vendredi soir a minuit heure locale, après avoir pris deux avions (voyage marqué par des repas tous meilleurs les uns que les autres)

un bus et un minibus pour être accueillis par notre hôte Michelle (ma belle) sur le campus de Colorado State Universty (CSU). Sur ce grosse nuit de 8h (?), et on se décide pour aller repérer les lieux du stage et éventuellement rencontre notre bon vieux professeur. bon on a marché 10km dans des streets et des aves parfois dans le mauvais sens, des fois dans le bon, mais le fait est que nous avons fait choux blanc : on avait trop faim pour continuer ... direction donc le subway (qualifié plus tard par nos potes d'un des restos les plus "healthy" pour nous...) ou la clim fait du bien et où on galère à comprendre la caissière, mais on s'en sort quand même.

sur ces entrefaites, nous prenons le chemin de la maison, pour découvrir une nouvelle copine : Bryttany, puis trois minutes plus tard Stephany, meilleure amie de la précédente. Elles nous proposent de nous déposer (ben ouais elles ont moins de 21 ans donc elles ont pas le droit de s'y rendre) à la brewfest, fête de la bière locale ou tous les brasseurs de la ville vendent des godets de leur brevage pour 2$, c'est honnête mais quelque peu fade par rapport aux productions belges dont nous sommes plus coutumiers. Après avoir halluciné sur ce que peuvent ingurgiter ces bons vieux américains, comme des cuisses de poulet grosses comme trois fois mon poing pleines de sauce (:s), nous retrouvons nos potes déja devenues fan de nos "coucou" pour discuter un moment dans l'herbe, pis on prend la direction d'un centre commercial (paires de converse à 45$, short quicksilver à 35$, ...) où nous avalons un hamburger mastar au Red Robin et où a lieu le soir un feu d'artifice organisé "just because", où la démonstrativité des coloradomen prend toute son ampleur, à force de "YEAH !" et autres "WOOOOOOOOOOOOO !" qui remplacent nos habituels "oh la belle verte".

Voila on prend ensuite le chemin du retour après s'être faits dépanner par notre voisin de parking (notre conductrice avait laissé la radio allumée ...). A ce propos nos autres français aurions des leçons a prendre parce que pour se dépanner les uns les autres ils sont pas les derniers...

voila pour le moment !

departure day d-4

2008-06-23T02:48:00.000-07:00

23/06/2008, quelque part en France ...

Nous voici tous les trois parés au départ ou presque. Ben oui Jonathan n'a pas encore pu avoir son visa, mais ça ne saurait tarder. La transition est toute faite pour commencer le récit de nos aventures : étape 1 - l'obtention d'un visa J1.

C'est donc le mercredi 18 juin que nous fûmes appelés (attention à la petite référence historique ...) à nous rendre au consulat américain, sis place de la concorde à Paris. Nous débarquâmes donc la veille en gare de l'Est en provenance directe de la Vosgie, après n'avoir rien payé en supplément de billet de train pour cause de carte 12-25 oubliée à la maison ... le voyage commençait bien ! Après un rapide réparage des lieux, le flippe : il nous manque un papier pour le visa. nous courons donc partout en quête d'une borne wifi pour prendre contact avec notre professeur, le fameux John Van De Lindt. Après de nombreuses et multiples et infructueuses et ratées et encore nombreuses tentatives échouées ou n'aboutissant à rien, nous débarquons dans un cyber café à 4€ de l'heure (...) pour finalement obetnir le fameux sésame ... qui ne s'avèrera par la suite d'aucune utilité ... bref ...

Maintenant que tout est réglé, il va falloir se trouver un p'tit hotel pas trop cher et pas trop loin. Bon ... euh ... le quartier à l'air un peu huppé ... les hotels sont peut être un peu trop étoilés pour nous ... tant pis le petit parc à coté de l'ambassade au bord des Champs Elysées fera bien l'affaire.

Plus qu'à trouver un petit troquet pour se restaurer et laisser les sacs en consigne le lendemain matin, et c'est parti pour un p'tit dodo dans la pelouse, à la belle étoile sur la plus belle avenue du monde.

Le lendemain matin (à 7h30 plus préciément), après un rapide café dans ce même troquet, nous voici à faire la queue derrière la cinquantaine de personnes qui se sont dit comme nous qu'il valait mieux arriver avant l'heure figurant sur la convoc ... p'tit contrôle des passeports, vidage des poches, prenage d'un tiket et attendage qu'on tire notre numéro. D357 et D359. Bon ok on est la pour un moment ... Le chanteur Indien est passé. L'étudiant surbooké en mécaflu aussi. A notre tour : on se présente devant le guichet, on donne les papiers, on donne nos empreintes, et on retourne s'asseoir pour re-attendre. On nous re-appelle 1h plus tard, pour nous poser une question et nous dire de nous en aller et que le visa arrivera dans deux jours par la poste (dans la fameuse enveloppe à 21€). 10h du mat. Bon ça va ça n'a pas trop trainé.

Nous voici donc à quelques jours du décollage de Frankfurt, Deutchland (et oui, le globetrotter est polyglotte) à préparer les 20kg de bagages réglementaires ... la suite dans quelques jours !